PK
c@537R 7R E Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E15.Deception.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srt1
00:00:00,013 --> 00:00:07,422
Csillagok Hborja: A Klnok Hborja
IV. vad 15. rsz- Megtveszts
2
00:00:11,312 --> 00:00:15,062
A hbor alapja
a megtveszts.
3
00:00:16,746 --> 00:00:18,312
Terrorista fenyegets!
4
00:00:18,380 --> 00:00:20,181
Kztrsasgi erk
fogsgba ejtettk
5
00:00:20,249 --> 00:00:21,649
a Palpatine kancellr
elrablst clz
6
00:00:21,683 --> 00:00:23,450
szeparatista sszeeskvs
kiterveljt,
7
00:00:23,518 --> 00:00:25,285
Moralo Evalt.
8
00:00:25,353 --> 00:00:28,656
Annak ellenre, hogy a bnz
rcs mg kerlt, Coruscant alvilgban
9
00:00:28,723 --> 00:00:30,124
az a szbeszd jrja,
10
00:00:30,191 --> 00:00:33,627
hogy Moralo terve
mr mkdsbe lpett.
11
00:00:33,695 --> 00:00:35,462
A srget helyzetben,
12
00:00:35,530 --> 00:00:36,996
a Jedi Tancs tagjai vakmer
tervet eszelnek ki
13
00:00:37,064 --> 00:00:39,899
a kancellr biztonsga rdekben.
14
00:00:42,469 --> 00:00:44,070
Teht, mi ez a nagy felhajts?
15
00:00:44,138 --> 00:00:46,773
A Jedi Tancs rendkvli
lst hvott ssze.
16
00:00:46,840 --> 00:00:48,875
Ettl fltem.
17
00:00:48,942 --> 00:00:51,610
Egy jabb unalmas vitaparti.
18
00:00:57,150 --> 00:01:00,085
Taln jobban rlnl egy kis
ifjonckpzsnek?
19
00:01:00,153 --> 00:01:02,120
Megbuggyantl?
20
00:01:10,261 --> 00:01:13,197
Ltttok, honnan jtt a lvs?
21
00:01:13,264 --> 00:01:16,466
Egy orvlvsz, odafent van.
22
00:01:16,534 --> 00:01:17,802
Rendben, mondom a tervet.
23
00:01:17,869 --> 00:01:20,104
Anakin, te jobbrl oldalba tmadod,
24
00:01:20,172 --> 00:01:21,638
Ahsoka, te fedezed az als utckat.
25
00:01:21,707 --> 00:01:23,703
n kvetem t.
26
00:01:59,292 --> 00:02:00,407
Elvesztettem!
27
00:02:00,475 --> 00:02:02,576
Obi-Wan, ltsz valamit?
28
00:02:16,224 --> 00:02:17,190
Obi-Wan!
29
00:02:17,258 --> 00:02:19,192
Vigyzok r! Menj!
30
00:02:44,151 --> 00:02:45,452
Hogy van?
31
00:02:47,787 --> 00:02:49,053
Obi-Wan.
32
00:02:49,121 --> 00:02:50,415
Obi-Wan.
33
00:02:51,123 --> 00:02:52,551
Obi-Wan!
34
00:03:13,406 --> 00:03:15,045
Aggdom Anakin miatt.
35
00:03:15,113 --> 00:03:17,567
Egy szt se szlt
a trtntek ta.
36
00:03:44,106 --> 00:03:48,210
Kvncsi lennk, milyen
magas a midiklorin szma.
37
00:03:48,277 --> 00:03:50,745
Mivel szolglhatok?
38
00:03:50,813 --> 00:03:52,936
A legjobb pidat!
39
00:03:56,151 --> 00:03:59,761
Szval, mit nneplnk?
40
00:04:00,422 --> 00:04:05,492
Azt, hogy fbe harapott...
egy jedi.
41
00:04:05,560 --> 00:04:08,562
Kinyrtam Obi-Wan Kenobit!
42
00:04:12,299 --> 00:04:14,368
Valami aggaszt, Yoda mester?
43
00:04:15,837 --> 00:04:18,493
Stt utat vlasztottunk.
44
00:04:19,106 --> 00:04:20,407
Ezt mr megbeszltk.
45
00:04:20,475 --> 00:04:23,550
Egy jedi meglse
volt a legjobb lehetsg.
46
00:04:36,456 --> 00:04:38,757
Na, milyen volt a temetsem?
47
00:04:38,824 --> 00:04:42,226
A holttested szebb alaktst nyjtott,
mint te magad.
48
00:04:42,294 --> 00:04:43,327
Ezt meg hogy rted?
49
00:04:43,396 --> 00:04:45,129
Lezuhantam egy plet tetejrl.
50
00:04:45,197 --> 00:04:46,823
Meg is halhattam volna.
51
00:04:47,083 --> 00:04:49,601
Tlltl mr rosszabbat is.
52
00:04:49,668 --> 00:04:51,703
Az ifj Skywalker is tudja ezt.
53
00:04:52,271 --> 00:04:54,938
Bevettem az letjel
tompt, ahogy megbeszltk.
54
00:04:55,006 --> 00:04:57,274
A kls szemllknek halott voltam,
mikor Anakink rm talltk.
55
00:04:57,341 --> 00:04:59,643
Anakin minden bizonnyal
halottnak hisz.
56
00:04:59,711 --> 00:05:02,613
Most mg nem, de idvel
majd rjn,
57
00:05:02,680 --> 00:05:04,382
hogy valami nincs rendjn.
58
00:05:04,642 --> 00:05:07,150
Fontos, volt, hogy Anakin
ne tudjon a tervrl.
59
00:05:07,218 --> 00:05:09,219
Mindenki tudja, milyen
kzel llunk egymshoz.
60
00:05:09,287 --> 00:05:11,888
Az reakcija hitelestette
a hallomat az orvlvsz szmra.
61
00:05:11,955 --> 00:05:12,807
Ebben biztos vagyok.
62
00:05:13,067 --> 00:05:14,791
Ami trtnt, megtrtnt.
63
00:05:14,858 --> 00:05:17,395
Most t kell
alaktanunk tged.
64
00:05:17,655 --> 00:05:19,522
Mr gyis rm fr egy kis
borotvlkozs.
65
00:05:21,498 --> 00:05:23,151
Ki lesz a clpontom?
66
00:05:23,411 --> 00:05:25,434
A neve Moralo Eval.
67
00:05:25,501 --> 00:05:27,530
Kzvetlenl Dooku grfnak dolgozik.
68
00:05:27,790 --> 00:05:30,305
Az a hr jrja, hogy a mernyletet
69
00:05:30,372 --> 00:05:31,910
Naboo-i nneplyen akarjk elkvetni.
70
00:05:32,170 --> 00:05:38,146
Prbltunk alkut ktni Moraloval,
de nem bizonyult egyttmkdnek.
71
00:05:38,266 --> 00:05:41,628
Mivel tudnm elnyerni a bizalmt
a brtnben?
72
00:05:42,047 --> 00:05:44,452
Eval mg gyerekkorban meggyilkolta
az anyjt.
73
00:05:44,519 --> 00:05:47,321
A hatsgoknak azt mondta,
azrt tette, mert unatkozott.
74
00:05:47,388 --> 00:05:50,100
Remlem, n nem fogom untatni.
75
00:05:50,220 --> 00:05:52,827
Ez nem jtk, Obi-Wan.
76
00:05:52,894 --> 00:05:55,099
A tt hatalmas.
77
00:05:55,359 --> 00:05:57,497
Taln igen, de a nyeresg is az.
78
00:05:57,565 --> 00:06:00,199
Nem csak hogy a kancellr elrablst
akadlyozhatjuk meg,
79
00:06:00,267 --> 00:06:01,534
de Eval elvezethet minket
Grievous-hez,
80
00:06:01,602 --> 00:06:03,770
vagy akr Dooku grfhoz is.
81
00:06:03,838 --> 00:06:06,682
Arc talakt program betltve.
82
00:06:07,496 --> 00:06:09,041
Gondolom a kancellr semmi ron
83
00:06:09,109 --> 00:06:11,377
nem hajland kihagyni a fesztivlt.
84
00:06:11,445 --> 00:06:12,545
Nem.
85
00:06:12,613 --> 00:06:14,981
Nem akarja gyengnek mutatni magt.
86
00:06:15,015 --> 00:06:16,949
Persze, nem tnhet gyengnek.
87
00:06:17,017 --> 00:06:18,951
Ezt mi sem akarhatjuk.
88
00:06:26,493 --> 00:06:29,425
talakts vgrehajtva.
89
00:06:41,707 --> 00:06:43,441
Ez a kocsma tk uncsi.
90
00:06:43,509 --> 00:06:45,143
Nem megynk t egy msikba?
91
00:06:45,211 --> 00:06:47,644
Rako Hardeen?
92
00:06:47,712 --> 00:06:49,613
Ki krdezi?
93
00:06:49,680 --> 00:06:51,681
A megbzja fizetni kvn.
94
00:06:51,749 --> 00:06:53,744
Krem, kvessen.
95
00:06:54,652 --> 00:06:55,919
Ezt a krt llom!
96
00:06:58,990 --> 00:06:59,723
Ez az!
97
00:07:01,493 --> 00:07:03,170
Kvessen.
98
00:07:05,730 --> 00:07:07,664
Fradjon beljebb.
99
00:07:12,436 --> 00:07:14,103
Gratullok, Hardeen r.
100
00:07:14,171 --> 00:07:16,773
A krt munkt
szpen elvgezte.
101
00:07:16,841 --> 00:07:18,508
Elhoztam a fizetsgt,
102
00:07:18,575 --> 00:07:21,822
de elbb szksgnk
lenne mg valamire.
103
00:07:26,282 --> 00:07:27,316
A ruhira.
104
00:07:27,951 --> 00:07:29,207
Mi a...
105
00:07:41,590 --> 00:07:43,264
Mg mindig nem rtem.
106
00:07:43,331 --> 00:07:45,733
Yoda mester nem mondta,
hogy talltk meg a lvszt?
107
00:07:45,801 --> 00:07:46,801
Kit rdekel?
108
00:07:46,869 --> 00:07:48,549
A lnyeg, hogy megvan.
109
00:07:55,242 --> 00:07:57,054
Oszt' beszlltam a siklmba,
110
00:07:57,666 --> 00:07:59,327
s idefurikztam.
111
00:07:59,447 --> 00:08:00,447
Ennyi.
112
00:08:00,514 --> 00:08:02,305
Beszljen mg... ebbe.
113
00:08:03,417 --> 00:08:04,585
Ez marhasg.
114
00:08:04,652 --> 00:08:07,086
Olyan gyilkossgot vallok be,
amit el se kvettem!
115
00:08:07,153 --> 00:08:08,554
Mr hogyne kvette volna el?
116
00:08:08,622 --> 00:08:09,989
Obi-Wan Kenobi pp annyira halott,
117
00:08:10,057 --> 00:08:11,891
amennyire lennie kell.
118
00:08:11,959 --> 00:08:14,126
s magnak is ez volt a szndka.
119
00:08:14,194 --> 00:08:15,198
Na, hogy festek?
120
00:08:15,796 --> 00:08:16,929
Mint egy bnz.
121
00:08:16,997 --> 00:08:19,994
Most mr knnyedn beplsz
a brtnlakk kz.
122
00:08:20,233 --> 00:08:23,034
Figyu srcok, nem t'om,
mire kszltk, de...
123
00:08:23,102 --> 00:08:24,235
Van mr elg hanganyagunk?
124
00:08:24,303 --> 00:08:25,676
Szerintem van.
125
00:08:26,305 --> 00:08:29,753
gyhogy te vgre
aludhatsz egy kicsit.
126
00:08:31,243 --> 00:08:34,846
Teht, hogy is mkdik ez
a hangutnz?
127
00:08:37,349 --> 00:08:40,098
Le kell nyelned.
128
00:08:41,620 --> 00:08:44,091
Fltem, hogy ezt mondod.
129
00:08:50,394 --> 00:08:52,291
Milyen furcsa rzs.
130
00:08:53,131 --> 00:08:55,822
Nem lesz knny megszokni.
131
00:08:56,066 --> 00:08:58,116
Sajnos ezt a kis knyelmetlensget
vllalnod kell.
132
00:08:58,902 --> 00:09:01,203
Remlem, bevlik.
133
00:09:14,158 --> 00:09:17,011
Hol van Rako Hardeen?
134
00:09:17,394 --> 00:09:19,830
A hts szobban.
135
00:09:28,472 --> 00:09:29,606
Halott?
136
00:09:29,673 --> 00:09:31,608
Mg nem.
137
00:09:34,445 --> 00:09:35,778
Egy jedi?
138
00:09:35,846 --> 00:09:38,314
Ma mr megltem egy jedit.
139
00:09:38,382 --> 00:09:39,815
Haggy' aludni.
140
00:09:39,883 --> 00:09:41,184
Nem halt meg.
141
00:09:41,252 --> 00:09:42,745
Csak rszeg.
142
00:09:43,254 --> 00:09:44,634
Talpra, te freg!
143
00:09:46,689 --> 00:09:50,192
Szvem szerint itt helyben
meglnlek.
144
00:09:50,312 --> 00:09:52,314
De szerencsdre az ember,
145
00:09:52,434 --> 00:09:55,053
akit meggyilkoltl, jobban rlne,
ha rcs mgtt rohadnl leted vgig.
146
00:09:59,135 --> 00:10:02,903
Mozogj, te aljadk,
mieltt meggondolom magam.
147
00:10:11,380 --> 00:10:13,651
Meghoztam ezt a mocskot.
148
00:10:14,483 --> 00:10:15,657
Igen, uram.
149
00:10:15,777 --> 00:10:17,317
Csak szljanak, ha baj lenne vele.
150
00:10:17,385 --> 00:10:19,323
rmmel kilaptanm.
151
00:10:47,247 --> 00:10:48,477
Ez !
152
00:10:48,737 --> 00:10:50,171
lte meg Kenobit!
153
00:10:51,202 --> 00:10:52,183
Rako Hardeen.
154
00:10:52,251 --> 00:10:53,984
Nem tnik olyan kemnynek.
155
00:10:54,052 --> 00:10:56,487
Meglt egy jedit.
156
00:11:08,032 --> 00:11:09,165
Ez ?
157
00:11:09,234 --> 00:11:11,140
Ez volna a jedil?
158
00:11:11,260 --> 00:11:13,689
Nem valami nagy szm.
159
00:11:15,806 --> 00:11:18,190
Nekem nem tnsz tl kemnynek.
160
00:11:18,776 --> 00:11:21,177
Ez a kaja borzaszt.
161
00:11:27,251 --> 00:11:29,351
Taln te finomabb vagy.
162
00:11:30,487 --> 00:11:32,438
H, mi folyik odalent?
163
00:11:33,357 --> 00:11:35,909
Bocsi, csak jtszom a kajval.
164
00:11:37,727 --> 00:11:38,627
Te zakkant vagy!
165
00:11:50,618 --> 00:11:55,753
Rako Hardeen, a hrneved megelz.
166
00:11:56,344 --> 00:11:58,712
Azon gondolkozom, vajon mirt
167
00:11:58,780 --> 00:12:01,214
lted meg azt a jedit?
168
00:12:01,283 --> 00:12:03,884
Pnz, vagy bossz?
169
00:12:03,951 --> 00:12:05,085
Nem t'om.
170
00:12:05,153 --> 00:12:07,402
Asszem csak unatkoztam.
171
00:12:10,357 --> 00:12:11,758
Prbld ki az ntetet.
172
00:12:11,825 --> 00:12:14,939
Majdhogynem ehetv teszi ezt
a szutykot.
173
00:12:16,062 --> 00:12:19,832
Mg ltjuk egymst, Hardeen urasg.
174
00:12:35,971 --> 00:12:37,649
Itt is volnnk, Hardeen.
175
00:12:37,717 --> 00:12:40,051
Otthon, des otthon.
176
00:12:43,388 --> 00:12:45,889
Micsoda vletlen egybeess.
177
00:12:45,957 --> 00:12:48,258
Nem vletlen.
178
00:12:48,327 --> 00:12:51,696
n vagyok Moralo Eval.
179
00:12:51,763 --> 00:12:53,997
s Moralo Evalnak nagy
befolysa van idebent
180
00:12:54,065 --> 00:12:55,700
Mit akarsz tlem?
181
00:12:55,767 --> 00:12:57,967
Egy hozzd hasonl fick
182
00:12:58,035 --> 00:13:00,870
szmra van jobb munka is,
jedik meglsnl,
183
00:13:00,938 --> 00:13:03,377
persze csak ha van
elg vr a pucdban
184
00:13:04,475 --> 00:13:06,323
Hallgatlak.
185
00:13:06,583 --> 00:13:12,081
Ha szabad ezt mondanom, brilins egy terv
s szerepel benne a kancellr r is.
186
00:13:13,717 --> 00:13:18,654
Ha ezt a majmot is ki kell
vinnem, tbbet krek.
187
00:13:18,722 --> 00:13:20,838
Az eredeti r dupljt.
188
00:13:22,759 --> 00:13:27,128
Rako Hardeen, bemutatom Cad Banet.
189
00:13:27,196 --> 00:13:29,297
Kit nevezel te majomnak?
190
00:13:29,365 --> 00:13:34,402
Mg egy hlyegyerek is kpes
leszedni egy jedit, ha kap egy j puskt.
191
00:13:34,470 --> 00:13:36,535
Azt akarod, hogy tiszteljelek?
192
00:13:37,974 --> 00:13:41,209
llj ki eggyel szemtl-szembe.
193
00:13:41,825 --> 00:13:44,153
Ki mondta, hogy rdekel
a nyves tiszteleted?
194
00:13:44,980 --> 00:13:48,148
Inkbb triplt szmtok fel.
195
00:13:49,384 --> 00:13:50,717
Milyen kr.
196
00:13:50,785 --> 00:13:54,788
gy tnik, ez a cella nem elg nagy
hrmunknak.
197
00:13:54,856 --> 00:13:56,207
rsg!
198
00:13:58,157 --> 00:14:01,127
rm volt csevegni veled, Hardeen.
199
00:14:01,195 --> 00:14:05,203
De jobban teszed, ha szpen
elfelejtesz mindent, amit itt hallottl,
200
00:14:05,323 --> 00:14:09,955
klnben Moralo Eval
kibelez.
201
00:14:28,290 --> 00:14:30,289
Mr gyis menni akartunk.
202
00:14:47,973 --> 00:14:48,972
Itt Ben.
203
00:14:49,040 --> 00:14:50,506
megtalltam a jeladt,
204
00:14:50,574 --> 00:14:52,375
de nincs sok idm.
205
00:14:52,443 --> 00:14:54,110
Akadt itt egy kis problma.
206
00:14:54,178 --> 00:14:55,912
Felvettem a kapcsolatot Evallal.
207
00:14:55,980 --> 00:15:00,116
Mr majdnem elmondta az emberrabls
rszleteit, de Cad Bane kzbelpett.
208
00:15:00,184 --> 00:15:01,651
Cad Bane?
209
00:15:01,718 --> 00:15:04,087
Nem volt rla tudomsunk,
hogy sszedolgoznnak.
210
00:15:04,155 --> 00:15:07,056
gy tnik Eval felbrelte Banet,
hogy szktesse meg a brtnbl,
211
00:15:07,123 --> 00:15:09,780
s a szavaikbl azt szrtem le,
hogy mostanban tervezik.
212
00:15:10,232 --> 00:15:11,860
Ostobasg volt elhinnnk,
213
00:15:11,928 --> 00:15:14,430
hogy Bane ok nlkl adta meg magt.
214
00:15:14,497 --> 00:15:15,431
Igen.
215
00:15:15,498 --> 00:15:17,532
Igen, de ezt hasznunkra
fordthatjuk.
216
00:15:17,600 --> 00:15:20,669
Ha sikerl megszknik,
rajtuk tartom a szemem.
217
00:15:20,736 --> 00:15:23,671
gy minden bizonnyal
vlaszt kapunk nhny krdsnkre,
218
00:15:23,738 --> 00:15:25,840
s taln mg a megbzihoz
is elvezet minket.
219
00:15:25,907 --> 00:15:27,508
J tlet, Obi-Wan.
220
00:15:27,576 --> 00:15:29,210
Csak vigyzz az lcdra.
221
00:15:29,278 --> 00:15:32,313
Idbe telhet, mg ki tudunk
hozni a brtnbl.
222
00:15:32,381 --> 00:15:33,781
Ne aggdjatok.
223
00:15:33,849 --> 00:15:35,883
Mr kezdem lvezni a rosszfi
szerept.
224
00:15:36,206 --> 00:15:37,558
Mennem kell.
225
00:15:47,445 --> 00:15:48,840
H, Hardeen.
226
00:15:51,316 --> 00:15:52,884
Tartozol nekem valamivel.
227
00:15:52,951 --> 00:15:54,318
Valban?
228
00:15:54,386 --> 00:15:56,286
Nem is emlkszel rm?
229
00:15:56,386 --> 00:15:58,010
Ez nem valami kedves tled!
230
00:15:58,689 --> 00:16:00,924
Nzd, klyk, nem akarok balht.
231
00:16:00,992 --> 00:16:03,459
Lenyltad a prdmat,
232
00:16:03,527 --> 00:16:05,061
ezrt elgttelt akarok!
233
00:16:05,129 --> 00:16:07,563
Nyrd ki, Hardeen, ahogy a jedidet!
234
00:16:07,631 --> 00:16:08,464
Nyrd ki, Hardeen!
235
00:16:08,532 --> 00:16:10,167
Na mi van, Hardeen?
Nincs elg vr a pucdban?
236
00:16:10,234 --> 00:16:11,301
Te sem akarhatod ezt.
237
00:16:11,368 --> 00:16:12,495
Nyrd ki!
238
00:16:15,638 --> 00:16:17,539
De mg mennyire, hogy ezt akarom!
239
00:16:25,581 --> 00:16:27,449
n figyelmeztettelek.
240
00:16:27,517 --> 00:16:29,284
Jl van, jl van, elg lesz!
241
00:16:29,351 --> 00:16:30,018
Buny vge!
242
00:16:30,085 --> 00:16:33,449
Slyos tveds.
243
00:16:34,589 --> 00:16:37,591
Ha bajod van Bobval,
244
00:16:37,659 --> 00:16:39,246
velem gylik meg a bajod.
245
00:16:43,799 --> 00:16:45,333
Jl van, most mr elg legyen,
nagyfi!
246
00:16:48,603 --> 00:16:50,170
Kapjuk el ket!
247
00:16:50,238 --> 00:16:51,806
Kapjuk el ket!
248
00:16:51,873 --> 00:16:52,840
Zendls!
249
00:16:52,907 --> 00:16:53,841
Az rket!
250
00:16:53,908 --> 00:16:54,542
Kapjuk el!
251
00:16:55,477 --> 00:16:57,556
Erstsre van szksgnk!
252
00:16:58,179 --> 00:16:59,647
Nyrjuk ki az rket!
253
00:17:02,216 --> 00:17:03,410
Zendls!
254
00:17:03,751 --> 00:17:04,715
Zendls!
255
00:17:06,320 --> 00:17:07,754
s most?
256
00:17:07,822 --> 00:17:09,789
Ez is rsze a tervemnek.
257
00:17:09,857 --> 00:17:12,875
Fizettem a klyknek,
a bunyrt.
258
00:17:18,798 --> 00:17:20,733
Menjnk.
259
00:17:31,110 --> 00:17:33,411
A ltestmny lezrva.
260
00:17:33,512 --> 00:17:35,713
A ltestmny lezrva.
261
00:17:35,781 --> 00:17:37,415
A ltestmny lezrva.
262
00:17:37,483 --> 00:17:38,883
lltsd t a fegyvert.
263
00:17:38,950 --> 00:17:40,578
Ha szksges, vgezz
a rabokkal.
264
00:17:43,455 --> 00:17:45,423
Vrjatok meg!
265
00:17:45,491 --> 00:17:50,159
- Tged meg ki hvott?
- Meglt egy jedit?
266
00:17:50,227 --> 00:17:52,252
Mg hasznunkra vlhat.
267
00:17:53,931 --> 00:17:54,865
Legyen.
268
00:17:54,932 --> 00:17:56,633
Az idnket vesztegetjk.
269
00:18:01,506 --> 00:18:03,874
n mondom neked,
270
00:18:03,941 --> 00:18:05,974
hossz jszaka el nznk.
271
00:18:12,816 --> 00:18:14,717
Az ott a kijutsunk kapuja.
272
00:18:14,785 --> 00:18:16,285
A hullahz?
273
00:18:16,352 --> 00:18:19,087
Ez volna a brilins tleted?
274
00:18:19,425 --> 00:18:23,000
Nem ez az els alkalom,
hogy meglgok errl a trgyadombrl.
275
00:18:33,736 --> 00:18:35,670
Megvltozott a kd.
276
00:18:35,738 --> 00:18:37,771
A tervedet buktuk.
277
00:18:37,872 --> 00:18:38,705
Pofa be!
278
00:18:38,740 --> 00:18:39,825
Hadd gondolkozzak.
279
00:18:42,370 --> 00:18:43,444
Tudom, hogy juthatunk be.
280
00:18:43,511 --> 00:18:45,446
t kell drtoznom az ajt hozzfrsi
paneljt.
281
00:18:45,513 --> 00:18:48,016
Eltart egy darabig, gyhogy rkdjetek,
ha jnne valaki.
282
00:18:48,136 --> 00:18:49,983
Siess vele...
283
00:19:01,027 --> 00:19:02,015
Bent vagyunk.
284
00:19:06,199 --> 00:19:09,434
A zendlsben meghaltakat
a krematriumba kldik.
285
00:19:09,502 --> 00:19:11,970
Onnan knnyen megszkhetnk.
286
00:19:12,037 --> 00:19:12,904
jabb jszaka,
jabb zendls.
287
00:19:12,972 --> 00:19:14,072
Az rk visszajnnek.
288
00:19:14,139 --> 00:19:15,640
Ha te mondod, haver.
289
00:19:15,708 --> 00:19:17,776
Tudod, nha azt kvnom,
br a fronton lehetnk.
290
00:19:17,844 --> 00:19:20,846
Szvesebben irtank konzerveket
naphosszat, mint hogy ezt csinljam.
291
00:19:20,913 --> 00:19:22,246
Ja, n is.
292
00:19:22,314 --> 00:19:24,415
Inkbb a droidok, mint ez a spredk.
293
00:19:24,483 --> 00:19:27,918
Nem is tudom, hova tesznek
egyszerre ennyi tetemet odalent.
294
00:19:28,194 --> 00:19:29,520
Na arra n is kvncsi lennk.
295
00:19:29,588 --> 00:19:32,127
Ezeket lekldm a
hamvaszt kzpontnak.
296
00:19:46,436 --> 00:19:47,436
Vrj!
297
00:19:47,505 --> 00:19:49,939
Egy pran, mintha
letjeleket mutatnnak.
298
00:19:50,007 --> 00:19:52,041
Jl van, megnzem.
299
00:20:10,192 --> 00:20:11,727
Beld meg mi ttt?
300
00:20:11,794 --> 00:20:13,794
Beslt a sugrvetm.
301
00:20:16,464 --> 00:20:18,399
Menjnk.
302
00:21:01,807 --> 00:21:05,346
Amint elhagytuk Coruscant-ot,
biztonsgban vagyunk.
303
00:21:17,121 --> 00:21:20,857
Ezt, a bnzsodrt.
304
00:21:20,925 --> 00:21:23,226
Ha n nem vagyok,
mg az eltt az ajt eltt kuksolntok.
305
00:21:23,294 --> 00:21:27,617
Azrt arra is kvncsi lennk,
azt hogy oldottad meg.
306
00:21:35,739 --> 00:21:37,503
A hajm!
307
00:21:37,763 --> 00:21:39,441
Gyere vissza!
308
00:21:42,045 --> 00:21:44,580
Jl csinltad odabent, Hardeen.
309
00:21:44,648 --> 00:21:48,451
Taln mgis tallunk
neked helyet a tervemben.
310
00:21:48,857 --> 00:21:51,125
Hallgatlak.
311
00:21:52,027 --> 00:21:55,077
Magyar szveg:
Lok Durd
PK c@2p# Q O Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E16.Friends.and.Enemies.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srte|ˎV>6L5QTUNJYF't ~`
x,Rs>z Hx {\{Ϗ{~yQ۾c}\7m_}~_ݏ~睏UwtO i]yom "0(w &~wT2^zjzPmz7PmՍWۺYy;~+oxxjΧ/^5 Umn:-*2g2QM4PxnTy¶bG ZC, \'&̯~ ܂q>]NX~ݢhTe $ kzd;LY 3oz:^rw!+P@k> E>$`O~/ `}>
,uF~Q`|8Xl9bB u^+9PzUWM|| fw%n v); jSvFCD5i'6&8tX]ҡX< ,>zq^ uP]dz S`jT6jq>Ui 7ceS Ħ%.
"bbdd%VZ%;6S<`
ڞ=7 Տc( 9x#"#E<]ōD
@s`W㖆UæT8gat3J nGڍ/6j 'tUfxdyDuo-
A>U;~Aiaa $
:3(\Z4Rx)rnU {o[f=e)iE %g,_*Xq:8MOͶY3w'Hea\>B:Jx?#(
;Ѕc&bw
;*MnFb^ 8W9,b g2=4]80o5Yb4Y! p4 x??=bGe߲ԾS>l{xxl_TƼaZQ٩b.O$v%}&X]lL&oɐ5vΐ}>iO{^Uԇ-(bG$\6/,$E K ]9l(l|6
'$&
!Ju[%XbXŒL鲦..Q#+J`FbYy3r
Dby i8ӵSܘ1PX
ǟFTew25HTYAafD.`ywUD jVx;W ;ќ`@ lוu`ZYE)?}_* (]I,,M{ 4#47\-"^(/ &RZͼq(fZ%+ ^0(9𩮅OcݯwG4aR'u"UkAkZkOJע{Jz\cI\DF;dhOU`vF &&N5 n9ut
vx~ $+/ GA
`naPA`G%ᔾ.pcPwy ]1%YAؕ)[`% |YOLlwaQ
<BphTֲ ( kOd
b\ x3( WnE&ɁC8 r!UpGE5 8IiP8襪ݩʼn+ R';b+q+WA(>fQ ~В,$u5@Vgcm[eSsZ
n!RLTyL zޡZT}G$a6ɭLq2Zan2Y
HS V2?$"?! |Y5KZMt9 8
oW1 > [I9i*h$-Xd%+V_i/[))
HM//ߏ zb/Ǒ; XO1:N``O`,Q7^R+X2| @Hā XHBfPƱb8sGS9fQf;LFwyY C
NW·,D[0"PBR־*f{-𰏃8z>iiz<
X |GQ[2;~5MeeûLGKH=ڃ1*Ör#nKS)lR4#~;n۠ N]J)O6On\> HlT+%KG ;pIf:w
)|gBx<*Yi
!;M|ffj@"Ԙ,i|M/4
~0]. ?aL;8bzF-
BS]鵮!;RÖ8d]Q/Eȗb\?Xf=q'˨[6oKV9d(Ƽ082Z]R͜q,a⣷VE:xH~PL(-} 5t--i
Ů`IFb|hnb'D;rM Ati3DTQϙz 7X)J7="Jw%4smmi XB93]R(J^?jL!q ,ٹ3.jx g'эt_w6kQ2d͵E6" pb9 t4Cl 8 {>R aQ00fa'{hP2 cx4vfuUfOKo²̂8 S a'BXB&M a=k=£^Sf|FUef?*%2P^'&tĪd;qR.q̻Eؿ ɘY AәA]>
Dž,Vt, ׆oϬ8JGjf W2u.R͛S>HAQeW]Hj+݄ ${+T{.LշM]ew!CY Ql. GqUӇ uXie s >N X|DlhR;e@t8 #q uQ?
,y#sFoXQz
؞nvW
S{:7(:j qj.MC=i8J*^"ìE4ȥs6)B- r$E J[f!rv,l+]H[ 1XvIw3\.>T4mo3wKͼysp#] SQ2p~ = 6`w19nZNHeJiGヒi4<\/iD,Zah\pxJ j^/a%`% t 1pz%bY3,]+^/k@Z%#]/Sn3UR -qq/: Y( 2KbZMGaQԐ(|-Ɠ0[efaqTL0NDS=hGK pIs:UB^ ʯ >}>%*.עk& OW8hܔV
&ш&B; ;09gZp~)6%;1!2jt%j1Z<4<>ڒA' ӵPl0r5PK.8OK5b+ `7#։TJ772XOTP+nJIa$
,e$]j{,lD4s{?}-%N/2Nؔ5._ٳj.ΝcqG' fri q+j#>^*2ڙ
s,y=Rj 8 '%D4y5o.-p`if
FZ!^,C$ ,,2{pҎ8y!DEK-3WYPnANbM w?(,"GےҖ
6gRbw<
ۇe~s qӟvEE(ZIVź"tƾV $M_|ڤr`(@= R6 f7ruS21??fz=@ ZU1dUT rg]:iqcתhԥ8 s^x2R1dSJ}IhT8x+ElvpF* B }uf)mnO0 Sr=~l
Vs
y3DBLc-oT2뺫Np (n̖DGm k.թw"*TZ%SVpD¿
d-czcBV_rëSi؊]1}W@n_ꝾBZ" FH'!+o(xJ Wu]H-0qX z"11
E!Θjwn'(R hLdr@ inorT-In~ъ, L(:zDjKw2C($ J4aB. /6 NHj F{]i8j`N
S2[^b=fWc7XIQ` yjX經v~'cbi Q(>Ô "EZID+YMϔYzVYN_*(}IJ,l?>ȅI 棯]':$oʟϮ] x eL/c6+9@O_|&P}:5u=y%Li3Hnס͕eT%; o4DwT:)i"i~9
9,Dx@lu/2e9 ؈YSw5-'-J T,r!_ 7a?d!w-ITz3}^F2lH`lugb !GS p?,ˁ jXsz[dx :,qnT҂oNB ㊦h4_ Xؑ,A-, C#Vf/j" VYu(#[NҒ`$iE뤿Yx$M)h9qfW[U;25sfIR)zM1Mڅ|Tc`ST܍ߞ^z _8\}R]-i5˫ [ɵ(| X:TJ *93DV/w^͖I53R:-yjnK ftkL)wd*T㗹Lƣ"iJޘHD+BB|ÐdVJj"i&p̌jÀ.m) N* ?ݿ _F*MґYI]65?INWT#5yɏAaSu{Z_$Q¦.4j7`gՀHxB\H*b-SWN5i4m097rAФVfV06`5ꛖ3 7eplo~n.uHJٵ{7R%zj^m'/
_="et
\K;~~j2G'd֥zT{-PXopIcHɄ/Ƣޏ->?U,D6,seu@ۻ q`H}=W?|WsTmظpoyUޡVۓj7{C7xf[0zc3\_4@wQ9| ۥ} m aUz2?zZ"rf3?
C?VͣWjo{I~n 9܂A6wO#(6[K<[o3]?̻]
_ඏUֲbB.d!-4
+ǮWM;SO9 K =8"Tf "~OD E& 6 äF%q_6 M
OU鼛
Ħk wOȅH op;i[5ѻ^9<GeXF̭/8Ey~zbNs3vӨƽһ4R271K{>Q7L cpehC]V60]ȏ2NJzXЮk ήթyT N S״
15zNABhhѳW N0)ı$ | ;Pb1H|Hj_ST L𡀺 C +xfj뫛y2ޑ7j
b)Le^ڻj _0>4Ю>6
-T]חF~DhtZ ÝTpmfQ⦱ DS },;jC n
GðԽ4c¾vf0bQ ZbAuʻ6GZZg4L T7}%F3E$# S;GZπB5g 697 tqذ8CD00GV sw]aU`p&O)hrE
%Hprǹ?~Z+ͼG8 $vXO;:$`VqġEoʺ%GۭvtQ\ۖXf77m
BF+2\]BOdq HΩq@az= 7lQ [X\ 0T ^)dWVBrU=VPANe$Q :~ hWͱڎύwixšX.6n#7݊S2OGE2T;B_r%K((\^Jq?8$4?Z/RW%`e)҄"`JYo7[cB D<<GkIܛ
1r7[OSua#s Y .n*
ğ(PH9ZƘ2]!xZ0 Tmq䂎:Ak I<*ab8,-gSѤ$--l硻D8L>txxNu3NAnYM@+ܫLJqI"D="qE` ޛj1b zg{0ʒXs
;S[7xkoVnu&2?z 7A|۵7]Snjy gA5 #c:6,S}xj:Kt'& rx [֊QL
0U 5fVGMflL t?wK+Ҷ5&jEe}EY~q L(vG%H0 "/`ѻ}U _' ^R -37bT F~U3.
=@F7wTv~=a}3dLT'SJ 4u1! @Ctߵ~6aYh'A.ϒ028W,8Xa3Dp
y1X$JNUӊS$%E+u
?Tǯ@jruG JN~wT(j 'blt1s\YX"t=JYUҋB TͭjoT Z܂QG 3aw#"ܞK pYF0ab^:J_St3k鿳( YuE:*Ov)%oi*P ^ ySaQZƨ2runHen $FKsr'G5 *Ǻj/L !G.y?mC"A /Y
wv,l8ˈɶRdS$v
;E TE\ JJRiNNJX>{5;]I쨞g L%Y/"PRjU &)+' <GiN2_gN1/'/X~5eɲZØ=݄ yV4`Bi%(WDK%Hih{z4rW])RMLsiI p 6~`ԵfE#u R /&U;Zu9lu)AL%Wp\WI/ w
,l0/zkPN &<_bɛRi#9& L ~-,Dŀ$sr5 Mfݽ DΡ_i*~|.ԓ!0?nqB@($n8 Ќ4cO=˧,jgPCژ 0nY9{;4 ?h
pv4(Ea.J
cP _qiOl Ъ֮]6Zwxhn-]5E%+Ypn<0"F 区T0v@}4wdVP| yKhLzX:ZK ˰ܱGtArbNJLIb_-.Y1A(# ~KX J>$'LCY>Fe `h_}edV K4Q{Ve7V
KZ NQW V $% xyb恠d6 +^B*l
yy2Oւvwg TZ~Jٖay $[aR8}Ȫ#9BӰ8EPRӒ+仙={~F:){>ig ~vuFY;c(T.?zf 2{2wezN⠐0IێO'Hzɷ3y\ saSyn-{ݳ lrp0g߬t
cϹ$*T,
K+6=B
_z7n/F |Ŭ2>E3db* Μ/ٖ C5tRR5EܹmiNb@j,y%XabBshmQߊE. y? C[T%طr Xf>Y~skgU#~(aWgnv|'N(acNxZ 1;=*t )(&7 -uDgIJ ӽ ;ԭ PO0 LY!qgn]ۻ؉*diof蹱VS4a-8oOX G"6}G 歧N LgN |_Jj܀
{\8bZoa4ǎt$GCX &on:t``Ӌ3r{PU8.m-}LLJ3KkѴ4H]f
{հBuP K!%%S)]dBy8!ep;5͛6^a 'K."o'FJY|pnɂ4 Lg#yԧޞiEaCKeds+) ːiInI/3_fQGk
2I~9iI)ȝiYea$ Wj[;?%:Xed>![m g"pU-ۇ,1ep(,܉2XNDԕ>A:2Lsӌb;wj+s%ܟ8DR,FKCjl%A+}JL_PKV'> #KK t!A4c-2MH~3U ~ #$_U-Xn}BwgL%E T쾹qȇX ^$ y# VCӀ뻇< PK
c@!" M K Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E18.Crisis.on.Naboo.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srtm|IXv>UgaU5ʆ^S!Dq
u^_0|Ӄ?oxwi6g dsk}_+k;7^mlο[;\fzmo9EdMS~cgi9۪oM?:cK^YP8aig %{_/}XaW{?W}N kp
euW?k_L.a;,K _k;:u/ S1
8Bwx9|yg?뾺jM7j!~ am
Wu }#miyU xxs8sWETi[wбx#O[ ̓e?C֚jٝ*; Ucvݮ!fbw'IqigL 3= lM?ڝ
't*1is ژ0n~'_u0_>8w6 Ce^ԉ[KKh'8JH&(q a njZ-/2GXܗj:lJQ.#,uzگcy\ *㝆TJef%)A.' 5rJf)6c4VUj"Why4sWjEd(8 \!
~_u\z9-mtuMB~زa ,Ʊ86B\jCɆB絣U &iǁ{Bpj R@jO0ؘ9{zi0N
:?P [%P~;y 3ÚegU|]c[rϗe^ǩ$N ۖ:^cdg,qfK6~l8wo_8W04t0̐Um(6,z;ee離50a͗q>%'XQǹ _g0#걪g^rKpsӊ/ x4gϾʱ A<:0 a",|J}j=>k^ sXiQ X2J "`tVgޗ =RCÂiH`! J\ 7 @=CZʙP|o8r ";Ar"WnjQ8 0>v% DY
멅NaSԈF'"S5_{bP4 S rW BI_(h,aYD^G!@mƪ++(D(gM8Ίv; ܝ *HJfZ0aAb?Jݓa"m;] L\?PoIh&v½{)ItOBV1
!MH!拶D b< :~60L>
c=
b$6aH!2"ZDb3J:{tX%V9(vIIz/34|=6D|Sj@Vbeg " ,61+;ˡe-E}1lr5!8f0ƴaxL,puiUL@H4O/uJ'?LC ӯ V{l5Dc/-
[rq>XQW%ߝ=y,m
. *R47=lu7upil)0 J
58Uz0{ihRKf';DzCx {@O!LDcx^,0&)y*ť zI6eAq lЄzn3'Ʈ mhcbh;
(;+LN5#Tnqo΄~< ʑWfԤ |TVÊPOޗ#yD g\*6e*M'ʘkDwG&czA"8b:@$]_
SH(y]|P[Bh% {TT4c %m vZ9 >=UCd}:\{# y3sp j)I
O&ԳaZi}7DHP?' Tv&0{D3/GE_Q-`0 H C 9뀯i=B= qáRh;2
4po B|0% O q'ɶj7 -|֭2n(C\~ D}8 gzK?3eQAdݴέ6Qb E1aY:IbBorpJs+`H$EHSψ0tCMj2Zi
Q:2v<0o|`)V%H(!=t|ykf2S(Q`YboQOt<[p CU۞=31Ȝu+9\OaU,#U++I?LI+I[I2=7K-03O*fzo :Z2,hѫ$FPD&UF3 ~' A'BIqFx|^ʎå)+K*!&I&ܨ#%Vnh2
1WA%Aė 0fv;| NQLMMD|BGÓ*bK:t%:8PY㫤V!~ 2Sݯ-] ʒ5%7X{l e7HTy/ [_f@8p*u-2C 8=e>)`F/'#]{T""6X-G҉{ڰ!;JB
KYс b
E^YQYT1Cl['i㰅G@HPclB-j F~ViR
=
jF=
Z"L݈̀^ B;aQNP |I)kJ V txEf2Gطy4BLA` &t/%$܉;VZ+
zJ79FP>qW= 2|t0R&
R~U~f)LXWdjyY
K /anL0>s3,s9Smԕm$Y_K'GA/PL$`QmYXpOį1'[ p*999$sX?fgb7+[E[1Ƙ$ڸD0Q8MKDcd9Ƅ. a8* ߝjR ز#DK\v\|274Yb
7+ ?_:3Mjro64L1s՟} O>6@*~ `hE6(l1ri=N*سXQug: Zu Q3rgF& -4\;|]DSl E AHE֥@W ݗY_%\52)J Ka,=@>Fc]5Ԅ
?DȀPV ՟pnn](CإaF5D% ZƅOj [| rg77{ Z!_̤44MV憖5{<3vxG{1"a ;\ -CUeCiI
; @#L6>5.N-ug-vA.Lͱ3e1eYuWJ6O=5D8ʾt X3' (, IMW;emK`|Si]EpD |'e8fV*IW.PIAɬ2*6S.P
/DZí71NVS+Ѫ2kV #c4 dV167OBeȒJ w02C)֫sXw_ɡ $+qvZ1q1@ydV =6]W})S$Hh}?˚HRr%,ٔ#Kv"OR(]8O$`q 0)n*Yݨ8z
1C|peKBك C$мVn㚁;0`tL_noT\P<3άZtn4rQᵮ Da* t&ӱwqKbGK"s6R8eeG jˀ7"駔,PNLhN0zc)*S} adPd_ },23DI"Ƕ6E_j:$.N?\ Cnq+6
fDeҔDv"Aږz i8*(R7aL#QNiρ.[v1㘔7~mKE65>&^PqRkvͱaOCI'I玞&tlpύn-E`*Tm a]v: eѵH3TZĶCOx@[BNVb2@& We^O#~N:ig ugH;G>S3xwصbNijKQEEQe%uaXSJd ͫj2=4]ڄf:iYjY+ D[1KAW4ﷁ`eZ`ҫi`2q#1Y 'na ]aw$~&חƊ.7ėP~t>됺{e=_+`F1-WBR驾rf'|ӌuj6 7FtARWͷRpg{i &2r* %'Y`s/L naZ$P |?OCߘ@9]2"C)?W{f]
"ZGy3vZ鄂)vmm%< +B9HkpeN 'ozߖl88])L@ZGYE .VRZ}i H}I}mjjF |Bgn*FE{\O6#: Hu؍hS nj3M13e3kU`H8Vd #TPG2=%* ĚSI6S?lCT]/.l|߮ _9J IL%JO%]" <[+y8~[ҕP5U Mj9Vz\ʝ}j3zdO~$EgU,HRJiP-O#ODS]C]# gbS[u=NZfsȭ5Nyd"X~zP"I]/pUQ̇V\\]iP=~či623t5싾}]S0w?R[x@ _
5d#?͵ l=_3EĖ4IH{N,է ;ӖkҰ2uh 3M"w3kU=?}%=Ѫ#C0αbGbfL%ld_ /" z]eu Ne]]iy9.ʔКS-7dpsIS]w m cJ fY! w0gHZNewm ͽ )G?O4,r"r"n/Ǧ|73s8@^`%KoCت9 *cn3ۄ6fV&z?ߨjT?n4nϙ+qRtu wVȇgj /2w(զ>U`zB,aol2/
l@Xd;+M܃HS9e)_ 3. biC'3"fF]g?1Ef
#4=zW1J|U;5uCZWUVE^@\7aKXnF3 fI*2EE$F}؍2JOSb.OѤ^o,cgM-%T/v q.H_Fj)0]{LWh4IfI?7ӫrC| ]P>}+z%F:jIz~B4$C߯iP:"[ uM1ܨ'fe,'$Ꝍږ**
JC<Էg̯Pd.3*:"żQ0<]t!GDѨ6jBϯu*ێ ur7C8Ne(+? 6m%A?MNƄ-5вkz bVP1&CPN Pozz5D,"3:^|rv$\pӸ#PK c@H () D Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E19.Massacre.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srtmZMoF ȹ{a hmdz ӇQM"H ч9yO 0S p++#232ŋHWKB{e ot]yZqƗc >uO3t}b;bܦc*4\xQ>GQ\ճwTyW ں\]?TT r̳+}K7{.2/2wcu94 [qz۵k/[) [q~# ^ 0 x~ iXv>UC/n y,`?1bKy.{{JLA^4-/X
:y=qju'e5cv̫Pf^B/+sTع*Ԍ؎yM0 jkYn=WuV{},0OY-~C5'Oa
\8-,[.0X}G
͗?wt$V蘱nOW/ks
WcAhs=C f%#fynڃa2ש5u ~7,3_z}ì"Wwevs}+pr/a.qéE[~}e#nRRF{E
:N~:5؉,͆FB=_+g з`0tt0🦲m&ĸK @8Љ߱C)K5EMTm)EB+"G$80⦦3fi `yP.ƍPO,^;#/ 1(Pz˨6[iL.bW:ҟ nzU53'FbLoHUzq;JF{H!e([]Gk-M/JdPA @p"XH<]_C|X2:as1|s,
vjU
-;
ʸ"zic} ֧ۭбN,хDbz
O '"
2Zu_ԺɌbWqQS96s#{k O~ (
9CNQX)xx^ lO"N$P姍y2LWϳadb*KHyzњ8f 3$ӭJF#+e )gYkWB>U Z](X7PyIp}IQMw(9we7LƲ=rI$ƅe:%X t%ɍ4'g+ {}ZB]9~^!FHIRXYP9Hd6zzq`<<^٢hV U"RG]W"8R)= 6NCRqT^1^ǒ;a ko]6sb:1w[BF :Ćlw\@0i%ZA>n'4O8jltt]BL2
^:^p7tƚZgjtB@CgwY+v Ol&[ivczD@n[.v[-cΗ9M__7p3<+yMew=H.B#Kڏ=l@ko5)W vaRxZ *f#5fEluBE:zC+K] f8P" VQq%@Gfe w,={n'3X&1;+8'>oȭ(uG4|y @q
ɯ絟W|at $`+S!1+b3 I\Z$"k9 56+7K V [d~=7r PS8!yϸqY%%kY#o Hvj@}lSU2W GfՐ}Y1[85jYlsRV;l H UAMO(i 逝hFW?W4gKaCiNWsì"q E1g0:!5Uղ]q \ zndB8\- *kd9.nj4mEK9g=ߪ$tJ
ُ%2h# tâ @?j̽$r>*+y2;ﯧ|>+_t ֑F~ yzτ_0HYd$
v%AH#NDiȲ)8K*a\ KUw!$`/9Bm |6ND@쥒 5xrt$2Rz~֑XlW͍Jxovs ?6-}2V -#$KK`ކ}+
$hbaRYoLf{w>7
&ٿ@E&_/`jS7rHLQOKYM/um:*
Y!ͱv[
Ur.ӪBoLtHT:ws߂ szBR5g
K |"6ȗ=_YNF(X:Bx'Z JȕUc$(l=J\nJ݀o5s"CvN|TU&5 sgCwАV\p_+ ĴVgRVrZE{_efٽ,ȼ@u.뫗c O6P
=+n-_ $,AidbF?Qm'r Q ;jw/ :g p R֮ 6Js|FhzEBU{oc0dbŢdf.,wGY{2۹^䞔f[ع Hݹ`̨v~c
}F
DVZm`~N)z1LuEI۟82Ƥ #b$Lu F33~n,J&_
p K%$.k2ԊbΖC| IcȢW
[W#H ȼ a^~v}ʫB%q қˍ:Tpwp]Si =e: d~b^D"ȏ9D3kXGg*lcϯC++ PK c@c8/ J: B Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E20.Bounty.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srtm[=FΡtL~SXh1hGY!ů.lߝ9?@g ΡIF1jLfe aȯ/"}%q,skGH$no۱j|eW]Yno~Kg={_::_8? 퍿(<7kF^WǮvr4:qi~'͛r7}>헜!03$E G|t~;)/0};'.mꇾwu?MΔwOzsy3懃{MC9#(Gۛ ԔS4w qqtʦ)cӮFmAh\Qн סʛkXۛzxr+sfQP؇'3K猕ҩq.fvXlRe{kp |j,P*<AА;Yx~Jh(u'ӄ?S4I Ij =7Hry f:'Dž9ɧec9 ۛg TšT"<[ *AiqVBaLBCk/m8$ 2kx+q]rRH]!<[ wCm\h^> (WN7kX3&rTvN]qj.!28rhȞ/r}? p\jy /Xo
y) WT"TI>]Z\M=sOZTT3= *M R"RKܘx3SXkqqg{D@oYH+78Ҕ^O4ί<}aTCqH7
3NC_~%$&yPgw~V}w#}u;Rjg&Ep} lծta Jzwa2@
~htnsc~*=_[^
?D92m+>
VLeƊ P[.tf_s#N u^jmj\N# ]/` JS
[wcOH)23XPAAl}1-
Ô( ?[ dv<\mJ A0J7R[I 44P0$P}w@xlhCM·n`ʿ=7]60"h?qt805Cd{h CC=hi@ ք u5ׯG\0 &>5 v̧&qNQ<za骥qE$F%4DWkANY`|<. pJ v @&H'Cf @%FEoR $TFCD03('>w !NJ&6\ De"g =O>st F98mӼHw<73v`2m ^-_<"T:ˢT <e-c )IdJȱ+ zDKk b ,3 -".&q#b ]mN\ ըVmL%Ww +`I{/cǡmd ̙!F Z#)adMlԈ,{9s-]
B\ rrx!oNgkTM7UY:"3:c=GDhJrq~ Y
b_gJ|~ Jҝ259
ޑx30$#9c.wF(An1W9"SG]FNC
1E}3 + xinIf@(
m-#$tGH9s_@j=ଖ??7jbT y*jHcpZ̄h]j_hYlq="6}u) `oQ{foZʴ'ЁԦS
*ާ% s&륡~VFRt̒KJ8́1feyLQ'k[ a59,u'DlC3r)%'`Y)'p2qyGfO%
o$)"ׇnwz7>+PX%3{N x rw}"ș1L<[4TfXeR :}B'[HH,=vfCg] c?:tBȱAr¿
*/ޱ~, G
,)X\HM>|sXhO7Tf&J) 6bi0΄, `u т$ӏl-y˺MYNY S x,# p&z,Mla=Ȱ֡uӦ/<rajɄX 72 *LaZCٹ!e;<;USW=26Knoʩ*&B"%AbA-2͐S -Z4DA Sٖ }(TFWU!Fb)|?k緹7 /6\MH}{d\;63=keV椵&V>NVOsI>7}S
BѤF'`bdeXȕbt =֪eRUPIT9ụ1Hhpu4unӐ בQOl(tt[l 1%ڻ7 Y2aznFF'YvBz'd e r> dPtצU]p04f3l31m~7( Scb/9ӭ38KԽN0W֕bi$ ^JlL8R*;Dm=SE=2Rs@>`pUHBw |`k)5gYlެ
)NKGn 8Mihm+A0 5hGvF,cAҒH"^#RM
iȥ_&3®/n p4{ H&ٕH,`^LʘU.~rxp50 aUS.Z*``ZIyx, wH6&Qb
ͯ LA uP {!oBC[SMu* _ĥ&Tc>k{7NIG* `4ăMho7FLK[UΗ ْ8|ںq|0Q/D,^Jya @Ƃ Z24x)'XR}g ;(G ٰχM#p+ ~; ^ '9ڸH+Г$Fc
4z`rUe Y:/d (Aփ338vCq58UQB2ʶ#l]wU
t337Lm>̀f*J^ElZ_0 y_U 9'~!\F`AQfc>X(vK: $XzXr%D)| _lK R\i_s8O8 &1J}K !I_ MJc㧺+]yHg( " N >iQ ~H3So@UKZ~3@%8i2|8XڪP_c߾<8ӕbTVZ&3Va~nmtJ
YQD>bnƶãmx0~v5뮯hz Wv"N'GГ&Fc3{h n Ɣ6^ 5
;$;?*/՝zݙL-IW}.őcD^\6
=7 u Vf""`}s!i߰A9ϯj_5B} O HOV;rݥaTHc'<MC2];kUwO.k6& 1hhj 2֏|8k/+yk)_H";dQ
.璝ңcDv-r4* $ɝ黙 {$E:+HkIv}K \pH
agdvT?R~%t IK6}T"_.n
=RbzL(CĥAK{.u_餅Cai}WfL;V,k7)
C[*p} |"~~w+ٷLx8wY 2q`f} (?=&M"5I%·8 IFI
pd T<,:#Y"`B(_3(䵘(_O+` aj°[X$'GKP5v+ ' 0-;S}doN
:! _`EjĔL
41"4fH(CNUZH
L#v &\Fa)r&i _א lkjrҗ1ij[s iшkCN\Z+F#ׁ%ɶz#tE]q'LMC"ICg,hՙQ
M7IY/7Ϫe;zz%KX[0y /mt]wCRm30ZzE{#3 VݐB} wRX(`?[f+ } uԻ$\q] PY+ č/=! >O5C^ootWBwV +l|?˶ ݶʫ~*hS {L[1L,fi}{հ&բG$6Y
ka
ȑŗGeB$eqbPMY c#+M|rA$3LWIV6F6z(
Aݞ<%R/u?0 ?ӊeoub! e'^)Dj5˭ϕ/1,g-BߓԬ _@>~_"frM); .0Se~W
^gEl%#Ř7v5:|77 Y0qvtz.X'<0l;;o zԒ pzǭ$/3B$- 猸:7N
aK
.
=R:D&\ p2r$> S'uBȚ/ beݲ d3}#qnM著9?qImX ð|Kb+IIaE Ⱦ CH'6RWR@zF>tegW8ÓNk\V!'٩ Ve )J'xNC\(ea9@Yp=lFFRP=S|-_V_bd|%ؐςS~@B:Ek ImJeo[U`.1n A&|E_Q -@P}m('Ki X߳wCAPK
c@537R 7R E $ Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E15.Deception.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srt
.wWY.WK"WPK c@2p# Q O R Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E16.Friends.and.Enemies.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srtPK c@
JN 9 C v Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E17.The.Box.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srtPK
c@!" M K E Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E18.Crisis.on.Naboo.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srtPK c@H () D Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E19.Massacre.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srtPK c@c8/ J: B Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E20.Bounty.720p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC.srtPK